Insel Schwanau, Lauerzersee